Quando eu bater à vossa porta (Quando busserò)

Olá, amigos!

Em poucos dias a Igreja celebra novamente a festa dos Fiéis Defuntos, e para este ano adaptei um canto italiano muito bonito: Quando Busserò.
O texto em português é praticamente a tradução literal, com adição de um verso.

Quando eu bater à vossa porta (Quando busserò alla tua porta) - H. Giombini
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/97dqdsowjnvbt0j/Quando%20eu%20bater%20%C3%A0%20vossa%20porta.pdf?dl=0

Quando eu bater à sua porta
/: Terei feito meu caminho
Terei os meus pés cansados
Terei mãos brancas e puras :/
... Oh, meu Senhor Jesus

Quando eu bater à sua porta
/: Terei frutos a trazer-te
Terei cestas de dores
Terei cachos de amores :/
... Oh, meu Senhor Jesus

Quando eu bater à sua porta
/: Terei amado tanta gente
Terei amigos a encontrar
E inimigos para rezar :/
... Oh, meu Senhor Jesus

Nossa Senhora Aparecida - vários cantos

Olá, amigos!

Já temos vários cantos a Nossa Senhora Aparecida em nosso blog, e nessa postagem quero reunir todos, para facilitar a pesquisa.

Ao final da postagem há uma playlist com os vídeos de cada uma. 


Virgem Mãe Aparecida
Tom: G
https://www.dropbox.com/s/c76vh558azkoapf/Virgem%20M%C3%A3e%20aparecida%202.0.pdf?dl=0

Tom: E
https://www.dropbox.com/s/ovdj2jonxjtf2ve/Virgem%20M%C3%A3e%20aparecida%202.0%20em%20Mi%20maior.pdf?dl=0



Viva a Mãe de Deus e nossa
Tom: Em
https://www.dropbox.com/s/44orqqi8odbn7gy/Viva%20a%20M%C3%A3e%20de%20Deus%20e%20nossa.pdf?dl=0



Ao trono acorremos - "Ave de Aparecida"
 Tom: F
https://www.dropbox.com/s/2tp6doexwtpko9v/Ave%20de%20Aparecida.pdf?dl=0   



Dai-nos a bênção
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/q7c9fa2h58kgk8a/Dai%20nos%20a%20ben%C3%A7%C3%A3o.pdf?dl=0



A teus pés, Virgem bendita 
Tom: Bb
https://www.dropbox.com/s/mq75ltj201t1jvo/A%20teus%20p%C3%A9s%2C%20virgem%20bendita.pdf?dl=0



Quem poderá definir?
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/z12v4gog2nu7ptw/Quem%20poder%C3%A1%20definir%20%28Hino%20a%20Nossa%20Senhora%29.pdf?dl=0



Formosa és
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/0vxtdihpn04sthq/Formosa%20%C3%A9s%20%28Hino%20a%20Nossa%20Senhora%29.pdf?dl=0



Santa Aparecida - Padre Antonio Maria
Tom: B
https://www.dropbox.com/s/kyq5f84lh5rj9da/Santa%20Aparecida.pdf?dl=0

Hino a São Francisco das Chagas

Olá, amigos!

Se aproxima a festa do padroeiro da minha comunidade, a Igreja da Ordem Terceira de São Francisco das Chagas. E para este ano fui buscar nos antigos hinários algum canto apropriado, e descobri este no Cecília!
Eu o transcrevi e arranjei os acordes para quem mais quiser cantá-lo!


Hino a São Francisco das Chagas
Tom: D maior
https://www.dropbox.com/s/4djcxbzlnbm060x/Sao%20Francisco%20das%20Chagas.pdf?dl=0

 Letra:

1. Salve ó São Francisco, que do pé das fragas
vens assinalado de sagradas chagas!

Cheio de amor! Cheio de amor!
As chagas trazes de nosso Salvador!

2. Naquelas alturas, ásperas ermidas,
em ti santas chagas foram esculpidas!

3. Quando, ó Santo, oravas com profundo ardor
e quando choravas com imensa dor;

4. Eis - te na presença de Deus Redentor,
Serafim alado declaro fulgor;

5. Meigo a ti olhando, Cristo, Verbo eterno,
enche sua alma de amor superno;

6. E então, suas chagas, lúcidos sinais
em ti, Pai, formaram outras cinco iguais;

7. Ó que maravilha seres igualado
em teu corpo puro a Deus humanado!

8. De tuas grandezas tens agora o zelo,
 igual ao de Cristo; És nosso modelo;

9. Já ninguém sabia afirmar com veras,
se eras Francisco, ou se Cristo eras!

Tão Sublime Sacramento - Frei Wilton

Olá, amigos!

Postaremos hoje a partitura desta bela melodia para o Tão Sublime / Tantum ergo composta pelo nosso amigo cecilianista Frei Wilton Junior, em Belém-PA, do nosso grupo no WhatApp.

Tão Sublime - Frei Wilton Jr
Tom: Dm
https://www.dropbox.com/s/i8ia1vkzk3wx1gc/Tao%20sublime%20Frei%20Wilton.pdf?dl=0 

Hinários antigos

Olá, amigos!

Minha ausência de novas partituras nas últimas semanas se deve a meu trabalho com nosso futuro hinário, que tem sido bastante custoso. Uma parte desse trabalho consiste em transcrever e adaptar os cantos antigos dos tradicionais hinários Harpa de Sião, Magnificat e Cecília,


Alguns dos cantos que já passaram por este processo estão aos poucos sendo postados em nosso canal, como você pode conferir abaixo.

Para os que tiverem interesse na partitura original (mas sem os meus arranjos) estou disponibilizando o PDF dos três livros abaixo.

Harpa de Sião - Padre João Batista Lehmann - Editora Lar Católico
1961
https://www.dropbox.com/s/gyrtvrod010x8b5/Harpa%20de%20Si%C3%A3o%201961.pdf?dl=0


Cecília - Frei Pedro Sinzig e Frei Basílio Rower, OFM - Editora Vozes
1939
https://www.dropbox.com/s/7plyqddqbemqfxn/Cec%C3%ADlia%20-%20Manual%20de%20c%C3%A2nticos%20sacros.pdf?dl=0


Magnificat - Irmão Ático Rubini, Marista - Editora FTD
1956
https://www.dropbox.com/s/vxff27w7klvrvxx/Magnificat%20-%20Manual%20do%20Cantor.pdf?dl=0

Cantemos ao amor dos amores

Olá, amigos!

Segue abaixo a partitura desse antigo e belíssimo canto eucarístico!


Cantemos ao amor dos amores
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/5q2ndwgmx6ok323/Cantemos%20ao%20amor%20dos%20amores.pdf?dl=0

 

Cristo nossa Esperança

Olá, amigos!

Postamos hoje essa partitura de um belíssimo canto para o tempo pascal.


Cristo nossa Esperança
Tom: Dm
https://www.dropbox.com/s/qjssve1o3y9yzx0/Cristo%20nossa%20esperan%C3%A7a.pdf?dl=0

Jesu Rex Admirabilis - Amadeu Brandão

Olá, amigos!

Postarei hoje uma partitura bem especial.
A melodia dela foi composta pelo nosso amigo Amadeu Brandão, que participa do nosso grupo no Whatsapp.
A letra é de São Bernardo de Claraval.
Espero que gostem!

Jesu Rex Admirabilis - Amadeu Brandão
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/oltrakjc198vkge/Jesu%20Rex%20Admirabilis%20Amadeu.pdf?dl=0

Ave Maria - Mons. Frisina

Olá, amigos!

Postaremos agora uma adaptação dessa Ave Maria do mons. Marco Frisina, que recebemos do sr Plácido Ferreira!

Agradecemos novamente pelo maravilhoso trabalho!

Ave Maria - Mons. Frisina - em português
Tom: C
https://www.dropbox.com/s/5eydj1aurmvlblf/Ave%20Maria%20-%20Marco%20Frisina%20-%20Portugu%C3%AAs.pdf?dl=0

 

Kyrie - Peter Latona

Olá, amigos!

Descobri recentemente o compositor de um canto que já havia adaptado aqui para o blog, e agora estou caçando mais músicas dele. Se trata de Peter Latona, o diretor musical do maior santuário católico dos Estados Unidos.
Entre os cantos que já encontrei, está esse Kyrie. O original está em inglês, mas foi fácil adaptar com a letra em grego do missal.

Kyrie - Peter Latona
Tom: Bm
https://www.dropbox.com/s/5oqvnwyydxvob0m/Kyrie%20Peter%20Latona.pdf?dl=0

No céu um brado resoou

Olá, amigos!

Postarei hoje uma nova adaptação de um canto para tempo pascal!
Se trata do canto italiano Nei Cieli un grido risuonó, que no vídeo abaixo é tocado pelo Marco Agostinelli.

Adaptamos para o português a partir da letra italiana, mas o canto original se chama All Creatures of Our God and King, de William Henry Draper (conhecida também como o Alleluia que o Mr Bean canta na igreja em um episódio), cuja letra é baseada no cântico das criaturas de São Francisco de Assis. Algumas denominações protestantes possuem uma adaptação em português desse canto inglês.

No entanto, a versão italiana e a nossa versão em português são católicas e exclusivas para o tempo pascal. Apenas a melodia é semelhante ao canto inglês, a letra não tem nada a ver.


No céu um brado resoou
Tom: D
https://www.dropbox.com/s/56aek2czabrpmsm/No%20c%C3%A9u%20um%20brado%20resoou.pdf?dl=0

 

 

Virgem Soberana

Olá, amigos!

Depois de muito tempo tentando adaptar, com ajuda de alguns amigos, finalmente consegui trazer pro nosso idioma esse canto italiano que eu achei maravilhoso quando encontrei.
Espero que gostem também!
A letra dos versos é do Maicon Valentim, e o refrão eu compus. A melodia eu ainda não descobri quem fez.

Virgem Soberana
Tom: F e D
 https://www.dropbox.com/s/vg1wuxtz4lhwma3/Virgem%20Soberana.pdf?dl=0

Aclamação - Matheus Rosário

Olá, amigos!

Postarei agora mais um canto que meu amigo Matheus Rosário compôs, dessa vez para a Aclamação (exceto no tempo de quaresma)

Aleluia - Matheus Rosário
Tom: A
https://www.dropbox.com/s/v2ttz2hhlztith8/Aleluia%20Matheus%20Ros%C3%A1rio.pdf?dl=0

Kyrie eleison - Matheus Rosário

Olá, amigos!

Postarei hoje esse canto para o ato penitencial, que meu amigo Matheus Rosário compôs.

Kyrie eleison - Matheus Rosário
Tom: F#m
https://www.dropbox.com/s/vrj3lzws1thtdwh/Kyrie%20eleison%20Matheus%20Rosario%202.pdf?dl=0

Os céus proclamam / Bendiz o Senhor

Olá, amigos!

O sr Plácido Pereira enviou-nos as seguintes adaptações de cantos do monsenhor Marco Frisina!

Agradecemos novamente a generosidade!


Os céus proclamam - Mons. Frisina
Tom: D
Pg 1
https://www.dropbox.com/s/v790jbmxwkagthw/Os%20C%C3%A9us%20Proclamam%20-%20Marco%20Frisina.pdf?dl=0

Pg 2
https://www.dropbox.com/s/suuc704ryu1kcbf/Os%20C%C3%A9us%20Proclamam%20-%20Marco%20Frisina.%20estrofes.pdf?dl=0

Bendiz o Senhor - Mons. Frisina 
Tom: Bm
Pg 1
https://www.dropbox.com/s/0n9yb1utw4msycy/Bendiz%2C%20o%20Senhor.pdf?dl=0

Pg 2
https://www.dropbox.com/s/xt6vs87ul2xyy99/Bendiz%2C%20o%20Senhor%20Estrofes.pdf?dl=0